Did you just put うーさーのその日暮らし into google translate or something? That title makes no sense x) sonohigurashi means barely scraping a living, MAL has the title down as 'Wooser's hand-to-mouth life' which sounds about as good a translation as I could think of, so I'm gonna change it to that for now
Thanks. I should have examined the untranslated page http://ja.wikipedia.org/wiki/うーさーのその日暮らし more carefully. The translated text "that wooser's hand-to-mouth life of Sir Wu" threw me off.
[spoiler]Hide spoiler text like this[/spoiler] (more)
Before commenting, read the how to comment guide.
Kryzz
over 11 years agoDid you just put うーさーのその日暮らし into google translate or something? That title makes no sense x) sonohigurashi means barely scraping a living, MAL has the title down as 'Wooser's hand-to-mouth life' which sounds about as good a translation as I could think of, so I'm gonna change it to that for now
pixymisa
over 11 years agoThanks. I should have examined the untranslated page http://ja.wikipedia.org/wiki/うーさーのその日暮らし more carefully. The translated text "that wooser's hand-to-mouth life of Sir Wu" threw me off.