This is most likely due to anti-hotlink protection the site has enabled. Nil will check it when he gets home.